• Toronto skyline at dusk
  • Toronto, Canada

_

Certified Hebrew Translations, provided by lawyers licensed in Israel and Canada, Certified by ATIO (Canada), members of ATA (U.S.)

  • AFFORDABLE RATES;
  • CERTIFIED A.T.I.O. TRANSLATOR  (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • EVERY TRANSLATION IS PROVIDED WITH A NOTARIZED "TRUE COPY" OF THE ORIGINAL DOCUMENT;
  • EVERY TRANSLATION IS PROVIDED WITH A COMMISSIONED ("NOTARIZED") TRANSLATOR'S AFFIDAVIT; 
  • CONVENIENT AFTER HOURS AND WEEKEND SERVICE AVAILABLE;
  • QUICK TURNAROUND TIME;

"WHEN AN INDISPUTABLE TRANSLATION IS REQUIRED BY THE CANADIAN, ISRAELI OR U.S. AUTHORITIES, WE CAN HELP"

CONTACT US:

  • Tel: 416-882-2292 (Canada, Toronto area)
  • Tel: 054-4454013 (Israel)
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Our Service Commitment:

  1. Deliver certified translations legally acceptable by all Canadian authorities under The Association of Translators and Interpreters of Ontario Act, 1989.
  2. Deliver translations legally acceptable by all Israeli authorities under the privileges of seal of both an Ontario licensed lawyer and an Israeli licensed lawyer.
  3. Our translations are linguistically, technically and culturally correct and appropriate for the target audience and assigned mission.

We offer professional Hebrew to English as well as English to Hebrew translations. We are able to provide for all your translation needs. Whether you need a notarized "True Copy" or just a Certified ATIO translation, whether you need a sworn translator's affidavit or just a quick translation of Hebrew text - we can help!

We offer uncompromising level of service, accuracy in every translation made, and appreciation of your choice to do business with us. Whether it is a driving history letter or a complicated court judgment, we appreciate your business and provide equal level of service.

Our translator is a licensed ATIO certified translator, fluent in both languages and with a significant background in translation projects. We offer the following, included in our competitive rates, for every translation project:

  • Licensed (Certified) ATIO translation for every project, big or small;
  • Affordable rates - we are competitively priced to help you get all your translation needs in one place;
  • Complicated projects can be sent over to our review via email and a final binding quote will be provided;
  • Quick turnaround time for every project - we even offer same day service;
  • We appreciate your business and will do everything to gain your trust and your future business too;
  • Personalized service - we value our clients and invest in making connections.

Some regularly translated documents:058 Dafna Tal NEGEV 528 small

  • Legal Contracts Translation;
  • Translation of Import and Export documents;
  • Web-sites translations and Web related content translations;
  • Real Estate related marketing material;
  • Government Issued Information Brochures;
  • Software Translation;
  • Desktop Publishing translations;
  • Power of Attorneys translations - from Hebrew to English for use in Canada and from English to Hebrew for use in Israel;
  • Will translations - Hebrew wills drafted in Israel regarding property in Canada and in Israel;
  • Academic Degree translations - translation of Hebrew credentials for Canadian professional re-qualification process. Translation of English credentials for us in Israel prior to Aliyah and for general use;
  • Diploma translations - Israeli Diplomas translations into English for local use;
  • Adoption Documents - translation of Hebrew adoption documents for use in the immigration process;
  • Immigration documents - Translation of Hebrew immigration documents attesting to Aliyah made in the past for Canadian immigration purpose;
  • Translation of Medical Reports from Hebrew to English for use in the acquisition of insurance policies or for immigration purposes;
  • Translation of Patent documents from Hebrew to support an application in Canada or North America in general;
  • Translation of Police Record from Hebrew to English in support of an immigration application;
  • Translation of Hebrew judgment for use in a Canadian court of law - lengthy and complicated documents at an affordable rate;
  • Translation of Divorce Certificates from Hebrew to English for use in the Canadian Rabbinical tribunals (Beis Din Rabbani);
  • Translation of Marriage Certificates from Hebrew to English in support of an immigration application;
  • Translation of Birth Certificates from Israel for presentation to the Canadian authorities;
  • Translation of Financial Statements in support of a claim to global income from foreign sources;
  • Translation of Correspondence in Hebrew for any purpose;
  • Translation of Marketing Brochures for any purpose;
  • Translation of Technical Manuals to enable the importation and use of products in Canada and the United States;
  • Translation of any document for any purpose.

Hebrew Translation in Toronto at your service!

Some of our past projects:

  • Review of documents and financial documents in preparation of a CRA audit;
  • Provision of letters of legal opinion founded on the review of Hebrew documents.

Toronto | North York | Richmond Hill | Vaughan | Markham | Newmarket | Whitby | Oshawa | Ajax | Woodbridge | Mississauga | Scarborough | Etobicoke | Burlington | Oakville | Brampton | Pickering | Israel

מתרגם מוסמך בטורונטו | Certified Hebrew Translation in Toronto | Official Translation Service Hebrew | Professional Translation Service from Hebrew | Notary Public Service in Hebrew |Hebrew Translation Agency Toronto | Hebrew Document Translation Service | ATIO Hebrew Translator Toronto |

Our Certifications

Our Translators hold all of the following certifications:

  • Ontario Lawyer (Barrister & Solicitor), Member of the Law Society of Upper Canada
  • Israeli Lawyer, Member of the Israel Bar Association
  • Certified ATIO Translator, Member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario, Canada
  • Member of the American Translators Association (ATA)
  • Ontario Notary Public, Canada
  • Israeli Commissioner for taking Affidavits and Oaths

Guaranteed Acceptance of our work

Our translations are accepted by all:

  • Canadian Government & Agencies
  • Israeli Government & Agencies
  • United States Government & Agencies

When indisputable translation is required - we can help!